-
1 вручение судебного документа
Универсальный русско-английский словарь > вручение судебного документа
-
2 вручение судебного документа до начала слушания дела
Law: pretrial serviceУниверсальный русско-английский словарь > вручение судебного документа до начала слушания дела
-
3 заголовок судебного документа
1) American: caption (в котором указывается, где, когда и кем вынесен приговор или решение)2) Patents: caption (в котором указывается, где, когда и кем вынесено решение)3) Business: captionУниверсальный русско-английский словарь > заголовок судебного документа
-
4 копия судебного документа
Law: estreatУниверсальный русско-английский словарь > копия судебного документа
-
5 получение судебного документа
Business: acceptance of serviceУниверсальный русско-английский словарь > получение судебного документа
-
6 сделать точную копию судебного документа
Law: estreatУниверсальный русско-английский словарь > сделать точную копию судебного документа
-
7 согласие на получение судебного документа
Универсальный русско-английский словарь > согласие на получение судебного документа
-
8 соглашаться на получение судебного документа
Law: accept serviceУниверсальный русско-английский словарь > соглашаться на получение судебного документа
-
9 получение судебного документа
Русско-английский словарь по экономии > получение судебного документа
-
10 соглашаться на получение судебного документа
accept service (refl.)Русско-английский словарь по экономии > соглашаться на получение судебного документа
-
11 заголовок судебного документа
(в котором указывается, где, когда и кем вынесено решение) captionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заголовок судебного документа
-
12 вручение
1) General subject: committal, delivery, commitment, disposal2) Military: handing, presentation (напр. наград)3) Law: investing (ордена), presentation, service (судебного документа), service (повестки и т.п.), service of process (документа), serving (судебного документа)4) Economy: handing in5) Business: handing over, surrender6) leg.N.P. service (law of procedure)7) Taboo: shelling out -
13 признание факта вручения
Law: acknowledgement of service (судебного документа), acknowledgment of service (судебного документа)Универсальный русско-английский словарь > признание факта вручения
-
14 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction;presentation;production;submission;(счёта и т.п. тж) delivery;surrender;( тратты тж) sight;( вручение судебного документа тж) service- предъявление авизо банку
- предъявление для опознания
- предъявление доказательств
- предъявление искаплатить по \предъявлениеи — to pay on presentation
платёж по \предъявлениеи тратты — sight payment
по \предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
после \предъявлениея — after sight
-
15 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия -
16 предъявление
сущ.(доказательства, документа и т.п.) adduction; presentation; production; submission; (счёта и т.п. тж) delivery; surrender; ( тратты тж) sight; ( вручение судебного документа тж) service- предъявление для опознанияпо предъявлениеи — on demand; on (upon) presentation; ( тратты тж) at sight
- предъявление доказательств
- предъявление иска
- предъявление обвинения -
17 в связи с вышеуказанным
Универсальный русско-английский словарь > в связи с вышеуказанным
-
18 вручение лицу
-
19 вручение непосредственно адресату
Универсальный русско-английский словарь > вручение непосредственно адресату
-
20 подлежащий вручению
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий вручению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День судебного пристава в России — 1 ноября в России отмечается профессиональный праздник сотрудников Федеральной службы судебных приставов (ФССП) День судебного пристава, установленный согласно указу президента РФ Дмитрия Медведева от 8 сентября 2009 года Об установлении Дня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – процессуальный акт, в котором подробно отражается ход судебного разбирательства по делу. П. с. з. ведётся секретарём судебного заседания. Согласно ст. 80 УПК и ст. 110 ГПК, в П. с. з. должны быть обозначены: место заседания, время его начала и… … Советский юридический словарь
Обжалование действий судебного пристава-исполнителя — на действия судебного пристава исполнителя по исполнению исполнительного документа, выданного арбитражным судом, или отказ в совершении указанных действий, в том числе на отказ в отводе судебного пристава исполнителя, взыскателем или должником… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Восстановление пропущенного срока предъявления исполнительного документа к исполнению — исполнительные документы, по которым истек срок предъявления их к исполнению, судебным приставом исполнителем к производству не принимаются, о чем им выносится соответствующее постановление. Взыскатель, пропустивший срок предъявления… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛИС — документ, выдаваемый страховщиком в удостоверение договора страхования и содержащий его условия. В зависимости от срока действия, объема и пределов ответственности, специальных условий и т.д. выделяются несколько видов П. В некоторых странах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛИС — документ, выдаваемый страховщиком в удостоверение договора страхования и содержащий его условия. В зависимости от срока действия, объема и пределов ответственности, специальных условий и т.д. выделяются несколько видов П. В некоторых странах… … Большой экономический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ВЫПУСКЕ И ОБРАЩЕНИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — ЗАКОНЫ ГОЛУБОГО НЕБА(BLUE SKY LAWS). Законы, принятые во всех штатах, кроме одного (Невада), и определяющие условия эмиссии ценных бумаг; размещение или продажу отдельного выпуска или блока ценных бумаг, а также ведение дилерских операций с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Борьба москвичей за сохранность Химкинского леса — Химкинский лес расположен в пяти км от Москвы между городом Химки, деревней Старбеево, рекой Клязьма и Международным шоссе (от Ленинградского шоссе к аэропорту Шереметьево). Лес занимает участок площадью почти 1000 гектаров и является частью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права